Yes, just not under the same email address. You will need to create a separate account using a different email address. See below for the same person set up as a brand user and a buyer account (using separate emails).
Brand User Account (mollydemobrand@nuorder.com)
Buyer Account (stolenmolly@gmail.com)