No. The only places in our mobile/iPad application that supports notes are Linesheets, Custom Lists, and Orders. Any notes would have to be housed within one of these functionalities.
Are you able to sync notes that are not attached to an order on the mobile app?
Jessica Daub