If your iPad is currently paired with an external bluetooth scanner, it will automatically hide the keyboard function on your device.
This is not unique to NuORDER and is a device specific feature.
To re-activate your keyboard, please switch off or unpair the scanner from your device.